昨日録画した VOY 201 Timeless (第101話) を見る。 http://www.startrek.com/library/episodes_voy_detail.asp?ID=103951 20:00 からスーパーチャンネルの VOY 209 Bliss「夢を食う謎のワームホール」(第109話) を見る。眠くて最後を見逃す。次のタイミング…