学研の少年少女世界文学全集(http://d.hatena.ne.jp/asin/4050503093)で何度も読み返した作品を、再度読もうと思って取り寄せた。せっかく大人になったのだから、忠実な訳で読みたいと思って岩波の上下巻ものにした。とりあえず、上巻を読み終えた。よく知ら…