ゴールドラット博士のコストに縛られるな! 利益を最大化するTOC意思決定プロセス

こうやって観ると、えらく長いタイトルだな。この本。

最後まで読み終えた。
しかし、なんと、原書の後半の章をばっさり切り落として翻訳しているのだ。
しかも、佳境に入ってきたところで。びっくりした。

残りが読みたい人は「原書」を読んでね、ときた。そりゃないだろ。

ぜんぜん関係ないが、翻訳している三本木亮氏は amazon のエディターレビュー内のプロフィールを見ると、モルモン教徒の方のようだ。
ゴールドラットはこてこてのユダヤ人（教）のようなので、なかなか興味深い組み合わせだな、と思う次第。